"Mah Nishtana"
Mah Nishtana halayla hazeh mikol haleylot? Mikol haleylot?
Sheb-ch-ol haleylot anu o-ch-lim ch-ametz umatzah,
Ch-ametz umatzah.
Halaylah hazeh, halaylah hazeh kulo matzah.
Halaylah hazeh, halaylah hazeh kulo matzah.
Sheb-ch-ol haleylot anu o-ch-lim she-ar yerakot.
She-ar yerakot.
Halayla hazeh, halayla hazeh maror.
Halayla hazeh, halayla hazeh maror
Sheb-ch-ol haleylot eyn anu matbilin afilu pa-am e-ch-at.
Afilu pa-am e-ch-at.
Halayla hazeh, halayla hazeh sh'tae p'amim.
Halayla hazeh, halayla hazeh sh'tae p'amim.
Sheb-ch-ol haleylot anu o-ch-lim beyn yoshvin uveyn mesubin.
Beyn yoshvin uveyn mesubin.
Halayla hazeh, halayla hazeh kulanu mesubin.
Halayla hazeh, halayla hazeh kulanu mesubin
Translation: The Four Questions
That on other nights we eat leavened bread or matzah, on this night we eat matzah
That on other nights we eat other greens, on this night we eat bitter herbs.
That on other nights we do not dip even once, on this night we dip twice.
That on other nights we eat sitting or reclining, on this night we all recline.
Jewish Traditional
|
|
Do you know the lyrics of a popular song? Have a
favorite song that you sing to your grandchild? Send
it to us and we'll post it.
[Note: We can only publish songs that are
in the public domain, so please don't send us copyrighted songs unless
you own the copyright! If a song comes from a movie (such as "Over
the Rainbow" from "The Wizard of Oz") or a stage musical
(such as "A Bushel and a Peck" from "Guys and
Dolls"), or if it was a popular record introduced in the 20th
century (such as "Mairzy Doats" or "You are My
Sunshine") it is almost certainly still under copyright.]
For more song lyrics, the music for
many songs, and discussion groups and request lists for kids' songs,
visit the KIDiddles website by clicking on the image below.
|
